When Arjuna Laid Down His Bow

मिथिला जल रही है

कुरुक्षेत्र · अर्जुन का रथ

अर्जुन: राजा जनक? जिन्हें बड़े-बड़े ऋषि भी गुरु मानते थे?

श्रीकृष्ण: वही। जनक जैसे लोगों ने कर्म करते हुए ही वह पाया, जो ऋषि जंगलों में ढूँढते हैं। राज छोड़ा नहीं। सिंहासन पर बैठे-बैठे मोह छोड़ दिया।

अर्जुन: यह कैसे हो सकता है?

श्रीकृष्ण: कहते हैं, एक बार उनकी नगरी मिथिला में आग लगी। सब भागे। और जनक ने कहा... मिथिला जल रही है, पर मेरा कुछ नहीं जल रहा।

अर्जुन: तो क्या उन्हें अपनी प्रजा की परवाह नहीं थी?

श्रीकृष्ण: परवाह थी। काम भी पूरा किया। बस आग उनके भीतर नहीं लगी।

श्रीकृष्ण: और एक बात याद रखो, पार्थ। बड़े लोग जो करते हैं, दुनिया वही करती है। वे जो रास्ता बनाते हैं, लोग उसी पर चलते हैं।

हस्तिनापुर का महल · दसवीं रात

धृतराष्ट्र: बड़े जो करते हैं... दुनिया वही करती है...

संजय: महाराज?

धृतराष्ट्र: जुए की उस सभा में, संजय... बहू को घसीटा गया, और मैं बस पूछता रहा, क्या जीता? क्या जीता?

संजय: महाराज...

धृतराष्ट्र: और मेरे बेटों ने... बस वही सीखा, जो उन्होंने अपने पिता को करते—