When Arjuna Laid Down His Bow

रथ बीच में

कुरुक्षेत्र · दोनों सेनाओं के बीच

श्रीकृष्ण: बीच में, पार्थ? जहाँ दोनों ओर से बाण पहुँचते हैं?

अर्जुन: वहीं, केशव। मैं एक बार देखना चाहता हूँ कि मुझे किन-किन से लड़ना है। कौन-कौन उस दुर्योधन का भला करने यहाँ आया है।

सूत्रधार: कृष्ण ने लगाम ढीली की। सफ़ेद घोड़े आगे बढ़े। दोनों ओर लाखों आँखें उस एक रथ पर टिक गईं।

धृतराष्ट्र: बीच में? अकेला? मेरे बेटे चाहते तो उसी घड़ी—

संजय: कोई नहीं हिला, महाराज। युद्ध के नियम तय हो चुके थे। और शायद सब देखना चाहते थे कि वह करने क्या जा रहा है।

अर्जुन: थोड़ा और, केशव। वह देखिए, कौरवों का झंडा... वहाँ।

श्रीकृष्ण: मैं देख रहा हूँ, पार्थ।

संजय: और कृष्ण ने रथ रोक दिया। ठीक पितामह भीष्म के सामने। ठीक गुरु द्रोण के सामने।

धृतराष्ट्र: उन्हीं दोनों के सामने? जानबूझकर?

संजय: व्यास जी की दृष्टि से मैं सबके मन पढ़ सकता था, महाराज... पर कृष्ण का मन नहीं।

धृतराष्ट्र: और अर्जुन? उसके मन में क्या था?

संजय: उस घड़ी तक तो बस युद्ध था। धनुष कसा हुआ था, कंधे तने हुए थे।

श्रीकृष्ण: पार्थ... देखो। यहाँ इकट्ठे हुए इन कुरुओं को देखो।