When Arjuna Laid Down His Bow

गांडीव गिर गया

हस्तिनापुर का महल · दसवीं रात

संजय: गांडीव था, महाराज। अर्जुन के हाथ से फिसलकर रथ के तख़्ते पर गिरा था।

धृतराष्ट्र: गांडीव? जिसकी टंकार से देवता भी काँपते थे?

कुरुक्षेत्र · दोनों सेनाओं के बीच

अर्जुन: मेरी त्वचा जल रही है, केशव। मैं खड़ा नहीं रह पा रहा। मन घूम रहा है। चारों ओर बस अपशकुन दिख रहे हैं।

श्रीकृष्ण: कहो, पार्थ। जो मन में है, सब कह दो।

अर्जुन: अपनों को मारकर मुझे कोई भलाई नहीं दिखती। मुझे जीत नहीं चाहिए, केशव। न राज्य, न सुख।

अर्जुन: जिनके लिए हम राज्य चाहते थे, सुख चाहते थे, वही तो सामने खड़े हैं, अपनी जान हथेली पर लेकर। गुरु, पितामह, बेटे, मामा, ससुर, पोते...

अर्जुन: ये मुझे मार भी दें, तब भी मैं इन्हें नहीं मारना चाहता। तीनों लोकों का राज मिले, तब भी नहीं। फिर धरती के एक टुकड़े के लिए?

हस्तिनापुर का महल · दसवीं रात

धृतराष्ट्र: वह लड़ना नहीं चाहता था? संजय... सच में?

संजय: सच में, महाराज। और फिर उसने आपका नाम लिया।

धृतराष्ट्र: मेरा नाम? क्या कहा उसने मेरे बारे में?