When Arjuna Laid Down His Bow

एक छोटा-सा हिस्सा

कुरुक्षेत्र · अर्जुन का रथ

अर्जुन: धनंजय? पर केशव... धनंजय तो मैं हूँ।

श्रीकृष्ण: हाँ, पार्थ। तुम भी।

अर्जुन: मैं... आपमें?

श्रीकृष्ण: जो कुछ भी चमकता है, जिसमें कोई ताक़त है, कोई सुंदरता है, समझ लो वह मेरे तेज का एक छोटा-सा हिस्सा है। और यह पूरी दुनिया? इसे मैंने अपने एक हिस्से से थाम रखा है।

हस्तिनापुर का महल · दसवीं रात, बारिश

धृतराष्ट्र: एक हिस्से से पूरी दुनिया? और वह आदमी रथ हाँक रहा था? संजय, तुमने उसे देखा था। कैसा दिखता था वह?

संजय: साँवला, महाराज। कपड़ों पर धूल। हाथ में लगाम। एक साधारण सारथी जैसा।

कुरुक्षेत्र · अर्जुन का रथ

अर्जुन: केशव, आपने जो कहा, मैं मानता हूँ। पर अगर मैं इस लायक़ हूँ, तो एक विनती है। आप जैसा कहते हैं, आपका वह रूप मैं अपनी आँखों से देखना चाहता हूँ।

श्रीकृष्ण: इन आँखों से तुम मुझे नहीं देख पाओगे, पार्थ।

श्रीकृष्ण: इसलिए मैं तुम्हें दिव्य आँखें देता हूँ। ऐसी आँखें, जिनसे वह दिखे जो पहले किसी ने नहीं देखा। अब देखो, पार्थ।