When Arjuna Laid Down His Bow

मोह मिट गया

कुरुक्षेत्र · अर्जुन का रथ

अर्जुन: मिट गया, अच्युत। आपकी कृपा से मेरा मोह मिट गया। जो भूल गया था, वह याद आ गया।

अर्जुन: अब कोई शक नहीं। मैं खड़ा हूँ। आप जो कहेंगे, वही करूँगा।

सूत्रधार: अर्जुन उठे। झुककर गांडीव उठाया। तरकश कंधे पर कसा। और उस सुबह पहली बार, सीधे पितामह की आँखों में देखा।

श्रीकृष्ण: अब तुम योद्धा हो, पार्थ। और शिष्य भी।

अर्जुन: केशव, रथ को यहीं रहने दीजिए। अब मैं देख चुका हूँ कि सामने कौन है। और यह भी कि साथ कौन है।

कौरव सेना का अगला मोर्चा · पहले दिन की सुबह

भीष्म पितामह: उठ गया... अब वह अर्जुन लौट आया है, जिसे मैंने गोद में खिलाया था।

दुर्योधन: अब देखेंगे, पितामह!

भीष्म पितामह: हाँ, बेटा। अब देखेंगे।

हस्तिनापुर का महल · दसवीं रात

धृतराष्ट्र: उसने धनुष उठा लिया... तो उसी पल युद्ध शुरू हो गया?

संजय: उठा लिया, महाराज। पर युद्ध तब भी शुरू नहीं हुआ।

धृतराष्ट्र: क्यों?

संजय: क्योंकि पांडवों की ओर से एक आदमी ने कवच उतारा, हथियार रखे, रथ से उतरा... और पैदल, निहत्था, आपकी सेना की ओर चल पड़ा।