When Arjuna Laid Down His Bow

दुर्योधन की गिनती

कुरुक्षेत्र · पहले दिन की भोर

संजय: गुरु द्रोण के पास, महाराज। जो कौरवों के भी गुरु थे और पांडवों के भी।

दुर्योधन: गुरुदेव... देखिए पांडु के बेटों की यह बड़ी सेना। इसे आपके ही बुद्धिमान शिष्य, द्रुपद के बेटे धृष्टद्युम्न ने सजाया है।

धृतराष्ट्र: आपके ही शिष्य ने? उसने गुरु को यह क्यों याद दिलाया?

संजय: ताना था, महाराज। और शायद डर भी।

दुर्योधन: वहाँ भीम हैं, अर्जुन हैं। सात्यकि, राजा विराट, बूढ़े द्रुपद। धृष्टकेतु, चेकितान, काशी के राजा। कुंतिभोज, अभिमन्यु, द्रौपदी के पाँचों बेटे... सब के सब महारथी।

धृतराष्ट्र: उसने पहले उनकी गिनती की? अपनी नहीं?

संजय: पहले उनकी। फिर जैसे अपने आप को समझाने लगा।

दुर्योधन: और हमारी ओर... आप हैं, गुरुदेव। पितामह भीष्म हैं, कर्ण हैं, कृपाचार्य हैं। अश्वत्थामा, विकर्ण, भूरिश्रवा। और न जाने कितने वीर, जो मेरे लिए जान देने आए हैं।

धृतराष्ट्र: तो डर किस बात का था?

संजय: यह उसने नहीं कहा, महाराज। पर उसकी आवाज़ में था।

दुर्योधन: सुनो सब! अपनी-अपनी जगह पर डटे रहना। और हर हाल में, बस पितामह की रक्षा करना।

संजय: तभी, महाराज, सेना के सबसे आगे से एक गरज उठी... जैसे कोई बूढ़ा शेर जाग गया हो।